English

 

دلمه بادمجان  و بورانی

سبزیجات و صیفی جات بعنوان ماده غذائی  بسیار دیر در میان ترکها متداول شده است .

یکی از ویژگیهای غذائی قرون پانزدهم و شانزدهم  ترکها   ، وفور خوراکیهائی بنام " بورانی " بود که بیشتر با سبزیجات و صیفی جات تهیه میگردیدند . بورانی نوعی غذاء خوراکی است که با وجود داشتن تنوع بسیار، نوع کلاسیک و شناخته شده آن  با اسفناج و برگ چغندر بهمراه برنج تهیه گردیده و با ماست تناول میشود .

بورانی برگ چغندر یکی از خوراکیهای مورد علاقه آذربایجانیان بوده و بروایتی نام این خوراکی از قالی گرفته شده که در جهیزیه "بوران خاتون " دختر هارون الرشید خلیفه عباسی قرار داشته و با گلهائی سبز رنگ انجیر تزئین یافته بوده است .

گرچه انواع مختلف خوراکی بورانی دیگر فراموش شده است ولی بورانی اسفناج با برنج همچنان د در سفره های ترک تعارف گشته سرویس میگردد . برای حفظ کردن سبزینه اسفناج آنرا باید ابتدا در آبجوش کمی پخته و بعد بهمراه پیاز در روغن تف داد . اسفناج را با برنجی که در آب داغ کمی نرمش شده ، بر روی  شعله ملایم اجاق گذاشته میشود تا آرام آرام بپزد . بورانی شما آماده است . نوش جان ...

یکی از خوراکیهائی دیگر ترکها که درگذشت زمان هیچگاه اهمیت آن کاسته نشده و همواره تاج و تخت خود را حفظ کرده است " دلمه " میباشد . دلمه ها بعنوان لعل خوش طعم مطبخ و سفره  ترکها مسلما تنها به سبزیجان و صیفی جات محدود نبودند . در مطبخ آذربایجان میتوان خوراکیهائی همانند دلمه گوسفند ، دلمه مرغ ، دلمه بوقلمون و حتی دلمه های ماهی را مشاهده نمود . ولی باید قبول داشت که در این میان دلمه هائی که در مطبخ  با صیفی جات و سبزیجات تهیه میگردیدند از جایگاه مهمی برخوردارند . یکی از خوراکیهای مهم مطبخ ترکهای آذربایجان جنوبی که همه دوستش دارند دلمه بادمجان است.قدمت پخت این غذا درآذربایجان بقرون نوزدهم بازمیگردد ...مواد لازم و طرز تهیه این غذای خوشمزه بقرار زیر است :

  • بادمجان کوچک  6 عدد
  • گوشت چرخ کرده و چرب 350 گرم
  • استخوان دنده گوسفند یک کیلوگرم
  • پیاز متوسط  دو عدد
  • کره 3 قاشق سوپخوری
  • جعفری 2 دسته
  • نعناع یک دسته
  • فلفل سیاه تازه آسیاب شده 1 قاشق مرباخوری
  • ماست 1 لیوان آبخوری
  • سیر 5 الی 6 حبه
  • نمک بمقدار لازم

ابتدا استخوانها را شسته و بهمراه 4 لیوان آب و کمی نیز نمک در قابلمه ای روی شعله اجاق بگذارید . کف روی آب را مرتبا جمع کرده و قابلمه را بمدت یکساعت بجوشانید . حال این آب را صاف کرده و دو لیوان آنرا کنار بگذارید ولی استخوانها را دور نیاندازید . ساقه بادمجانها را جدا ساخته و از وسط بدو قسمت ببرید . برای نگاهداشتن بادمجانها در قابلمه آنهم در وضعیت عمودی و قائم/  کمی نیز از نوک آنها را ببرید . توی آنها را تراشیده و بعد از نمک سود کردن برای اینکه تلخی بادمجان برود بمدت پانزده الی بیست دقیقه در آب نگاه دارید . 

پیازها را خرد کنید . نعناع و جعفری را پاک کرده و برگهایشان را ریز ریز کنید . کره را در تابه ای ذوب نموده و ابتدا پیازها را تف دهید .وقتی پیازها صورتی رنگ شدند ، گوشت چرخ کرده را علاوه نموده و تا وقتیکه آب خود را پس بدهد حسابی تف دهید . در وحله پایانی نیز نعناع ، جعفری ، نمک و فلفل سیاه را بیافزائید . تا وقتیکه آب سبزیها نیز بخار شود مخلوط را تف داده و بعد شعله را خاموش کنید . وقتی سبزیها را علاوه کردید مخلوط شما رنگ سبز بخود خواهد گرفت . فکر نکنید که مقدار زیادی سبزی به غذا علاوه کرده اید زیرا نکته کلیدی این خوراکی در سبزیجات آنست .  مخلوط را مدتی کنار بگذارید تا ولرم شود .

در این میان بادمجانها را از آب خارج ساخته و کم در میان دستانتان فشارشان دهید . سپس کمی به آنها نمک زده و با مخلوطی که آماده نموده اید پر کنید . کف قابلمه ای را با استخوانهای دنده ای که پخته و نگاه داشته بودید ، فرش نمائید . اگر نمیخواهید که دلمه های شما بیش از اندازه چرب باشند آنگاه ساقه های نعناع و جعفری را زیر دلمه هایتان فرش کنید . اگر از ساقه های نعناع و جعفری در تهیه این غذا استفاده میکنید بهتر است برای اینکه دلمه هایتان چربی مطلوبی داشته باشد مقداری کره استفاده نمائید که میزان مورد نظر 100 گرم است .

 

دلمه ها را بشکل قائم در قابلمه قرار داده و لیوانی آب گوشت بدان علاوه کنید . ابتدا بگذارید تا یک غل در شعله متوسط بجوشد سپس شعله را کم کرده و تا وقتیکی خوب آبش را کشیده و به روغن بیافتد بمدت 40 الی 45 دقیقه بپزید . بعد قابلمه را از روی شعله برداشته و کنار بگذارید تا آرام بگیرد . سپس بادمجانها را بدقت در ظرف سرویس بچینید .

سیر را در هاونی خوب کوبیده و کمی نیز بدان نمک علاوه کنید . ماست را هم زده و سیر لهیده را بدان اضافه نمائید . برای اینکه ماست خوراکی را سرد نکند سه قاشق از آب داغ غذا را بدان علاوه کرده و بعد از هم زدن بعنوان سس کنار غذا سرویس کنید .

 

 
 

خانه
آذربایجان جنوبی
فرهنگ
هنر
تاریخ
ادبیات
زنان
اجتماعی
سیاسی
با شما
بایگانی
درباره ما
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

info@oursouthazerbaijan.com

در باره ما بایگانی با شما سیاسی اجتماعی زنان ادبیات تاریخ هنر فرهنگ آذربایجان جنوبی خانه


Our South Azerbaijan © 2006   • Privacy Policy